So, you’ve got yourself a fancy agency to create the ultimate advertising campaign in that country you’re so desperate to sell your new cars in? ذلك ، انت عندك نفسك خياليه لانشاء وكالة النهائي لحملة اعلانيه في ذلك البلد حتى كنت ياءسه لبيع السيارات الجديدة الخاصة بك؟ A shame they forgot to tell you you don’t stand a chance in advance, since the car name you chose means “cunt” to the locals. عار انها نسيت ان اقول لك انك لا تقف فرصة مسبقا ، لأن السياره وسيلة اخترت اسم "العضو التناسلي النسوي" الى السكان المحليين. A top ten of badly chosen car names. أ سيئة العشره الاولى من اختيار اسماء السيارات.

1. 1. Mazda Laputa مازدا laputa

The person that came up with this name took it from the famous “Gulliver’s Travels” story by Jonathan Swift. وجاء ذلك الشخص حتى مع هذا الاسم يعتبر من الشهيرة "رحلات جاليفر" قصة من جانب جوناثان سويفت. To Spanish buyers it didn’t sound so poetic when they went looking for a new car, since it means “the whore” in their language. الاسبانيه المشترين لانها لم الشعريه وسليمة حتى عندما ذهبوا يبحثون عن سيارة جديدة ، لانه يعني "عاهره" في لغتهم.

2. 2. Mitsubitshi Pajero Mitsubitshi pajero

Another Spanish advertising fuck up. آخر اعلان اللعنه الاسبانيه. Literally. حرفيا. Pajero means “wanker” in Spanish. Pajero يعني "wanker" في اللغة الاسبانيه.

3. 3. Buick Lacrosse بيوك لاكروس

This car was marketed in both America and Canada. هذا وكانت السياره في الاسواق في كل من امريكا وكندا. Seems Buick forgot that parts of Canada speak French, in which Lacrosse means “masturbating teenager”. ويبدو بيوك نسيت أن أجزاء من كندا تتكلم الفرنسية في لاكروس التي تعني "استمناء مراهق". Perhaps it says more about the French that they actually have one word for this… وربما يقول المزيد عن الفرنسية إنها فعلا كلمة واحدة لهذا…

4. 4. Chevrolet Nova شيفروليه نوفا

Such a large part of the world, and even Chevrolet’s homecountry, speak Spanish. هذا الجزء الكبير من العالم ، بل وحتى للالشفروليه homecountry ، يتكلم الاسبانيه. Yet, Chevrolet forgot to check wat Nova means in this language: “No va” translates to “doesn’t go”. ومع ذلك ، ونسيت الشفروليه للتحقق من وسائل وات نوفا في هذه اللغة : "لا يجوز ان التحالف" يترجم الى "لا يذهب". Ouch. اوتش.

5. 5. Opel Ascona اوبل اسكونا

Another one from Spain: Would you ever buy an Opel “Cunt”? آخر واحد من اسبانيا : هل من اي وقت مضى شراء اوبل "العضو التناسلي النسوي"؟

6. 6. Honda Fitta هوندا fitta

As in any other part of the world, cunts are quite popular in the land of car advertising. كما هو الحال في أي جزء آخر من العالم ، هي cunts شعبية كبيرة في ارض السياره الاعلان. What’s better than a normal cunt? ما هو افضل من عادية العضو التناسلي النسوي؟ A Swedish or Norwegian cunt! أ السويديه او النرويجيه العضو التناسلي النسوي! And that’s exactly what “Fitta” mean in these languages. وهذا بالضبط ما "fitta" يعني في هذه اللغات. Maybe not such a bad carname after all, me and Robert wouldn’t mind having one. ربما ليس هذا carname سيئة على كل حال ، وروبرت لي لا يمانعون في واحد بعد.

7. 7. Daihatsu Charade Daihatsu تمثيليه

Here’s one I’ve always wondered at: Why call a car “charade”? واليك واحدة لقد قمت دائما في تساءل : لماذا الدعوة الى سيارة "تمثيليه"؟ Is it because it only pretends to be a car? هل هو فقط لأنه يدعي ان سيارة؟ Or just to help their owners speak the truth when someone asks them what car they drive? او فقط للمساعدة على اصحابها قول الحقيقة واذا كان شخص ما يطلب منهم وانهم يؤدون السيارات؟

8. 8. AMC Gremlin AMC العفريت

Uhmm. Ok. موافق. I guess AMC was just too busy building cars to realize Gremlin stands for “ugly little monster” when they launched this car. اعتقد AMC كان مشغول جدا من السيارات وبناء لتحقيق العفريت لتقف على "الوحش البشع قليلا" عندما اطلقوا هذه السياره. Funny movie though. رغم ان الفيلم مضحكا.

9. 9. Dodge Swinger دودج عاهر او عاهره

Maybe not such a bad car to buy for actual swingers, they might even attract some other folks to have sex with! ربما ليس هذا سيئا لشراء سيارة الفعليه لالعهره او العاهرات ، حتى انها قد تجذب بعض الناس الى ممارسة الجنس مع!

10. 10. Ford Pinto فورد بنتو

Ok, we’ve had the cunts, let’s have some male company. حسنا ، لقد كان cunts ، ولديها بعض الذكور الشركة. Pinto means “penis” in Brazil and Portugal. بنتو يعني "القضيب" في البرازيل والبرتغال. Somehow it doesn’t sound to impressive to my Dutch ears either. الى حد انه لا يبدو ان للاعجاب ان بلادي الهولنديه اما الآذان. I can remember some people who used it as a nickname for their joint… اتذكر ان بعض الناس من انها تستخدم للقب المشتركة…

Filed under: المقدم بمقتضى : Bad سىء , ، Cars السيارات , ، Funny مسل