So, you’ve got yourself a fancy agency to create the ultimate advertising campaign in that country you’re so desperate to sell your new cars in? Also, Sie haben selbst eine Lust-Agentur schaffen die ultimative Werbekampagne in diesem Land bist du so verzweifelt zu verkaufen Ihre neuen Autos? A shame they forgot to tell you you don’t stand a chance in advance, since the car name you chose means “cunt” to the locals. Eine Schande, sie vergessen, Ihnen zu sagen, Sie haben keine Chance im Voraus, da das Auto von Ihnen gewählte Name bedeutet "Fotze" zu den Einheimischen. A top ten of badly chosen car names. Eine Top-Ten der Auto schlecht gewählten Namen.

1. 1. Mazda Laputa Mazda Laputa

The person that came up with this name took it from the famous “Gulliver’s Travels” story by Jonathan Swift. Die Person, die sich mit diesem Namen hat es von der berühmten "Gullivers Reisen" Geschichte von Jonathan Swift. To Spanish buyers it didn’t sound so poetic when they went looking for a new car, since it means “the whore” in their language. > Spanisch Käufer es nicht so poetischen Ton, wenn sie gingen der Suche nach einem neuen Auto, da es bedeutet, "die Hure" in ihrer Sprache.

2. 2. Mitsubitshi Pajero Mitsubitshi Pajero

Another Spanish advertising fuck up. Ein weiterer spanischer Werbung Fuck Up. Literally. Buchstäblich. Pajero means “wanker” in Spanish. Pajero bedeutet "Wichser" in Spanisch.

3. 3. Buick Lacrosse Buick Lacrosse

This car was marketed in both America and Canada. Dieser Wagen wurde in den Verkehr gebracht beiden Amerika und Kanada. Seems Buick forgot that parts of Canada speak French, in which Lacrosse means “masturbating teenager”. Buick scheint vergessen, dass Teile von Kanada sprechen Französisch, in dem Lacrosse bedeutet "Masturbieren Teenager". Perhaps it says more about the French that they actually have one word for this… Vielleicht sagt mehr über die Franzosen, dass sie tatsächlich haben ein Wort für diese…

4. 4. Chevrolet Nova Chevrolet Nova

Such a large part of the world, and even Chevrolet’s homecountry, speak Spanish. Solch ein großer Teil der Welt, und sogar Chevrolet's Heimatland, sprechen Spanisch. Yet, Chevrolet forgot to check wat Nova means in this language: “No va” translates to “doesn’t go”. Doch Chevrolet vergessen zu überprüfen, wat Nova bedeutet in dieser Sprache: "No va" übersetzt "nicht gehen". Ouch. Aua.

5. 5. Opel Ascona Opel Ascona

Another one from Spain: Would you ever buy an Opel “Cunt”? Another one aus Spanien: Würden Sie jemals einen Opel kaufen "Fotze"?

6. 6. Honda Fitta Honda Fitta

As in any other part of the world, cunts are quite popular in the land of car advertising. Wie in jedem anderen Teil der Welt, cunts sind sehr beliebt im Land der Pkw-Werbung. What’s better than a normal cunt? Was ist besser als ein normaler Fotze? A Swedish or Norwegian cunt! Ein schwedischer oder norwegischer Fotze! And that’s exactly what “Fitta” mean in these languages. Und das ist genau das, was "Fitta" in diesen Sprachen. Maybe not such a bad carname after all, me and Robert wouldn’t mind having one. Vielleicht nicht so schlecht carname, nachdem alle, ich und Robert würde nichts dagegen haben.

7. 7. Daihatsu Charade Daihatsu Charade

Here’s one I’ve always wondered at: Why call a car “charade”? Hier ist ein Ich habe immer gefragt: Warum rufen Sie ein Auto "Scharade"? Is it because it only pretends to be a car? Ist es, weil es nur ein solches zu sein vorgibt ein Auto? Or just to help their owners speak the truth when someone asks them what car they drive? Oder nur helfen ihren Besitzern sprechen die Wahrheit, wenn jemand fragt sie, was sie Auto fahren?

8. 8. AMC Gremlin AMC Gremlin

Uhmm. Ok. OK. I guess AMC was just too busy building cars to realize Gremlin stands for “ugly little monster” when they launched this car. Ich vermute, AMC war einfach zu beschäftigt Autos bauen zu realisieren Gremlin steht für "hässlichen kleinen Monster" ins Leben gerufen, wenn sie dieses Auto. Funny movie though. Lustig Film though.

9. 9. Dodge Swinger Dodge Swinger

Maybe not such a bad car to buy for actual swingers, they might even attract some other folks to have sex with! Vielleicht nicht so ein schlechtes Auto zu kaufen, die tatsächlich für den swingers, sie könnte sogar anziehen einige andere Leute zu haben Sex mit!

10. 10. Ford Pinto Ford Pinto

Ok, we’ve had the cunts, let’s have some male company. OK, wir haben die cunts, let's have some männlich Unternehmens. Pinto means “penis” in Brazil and Portugal. Pinto bedeutet "Penis" in Brasilien und Portugal. Somehow it doesn’t sound to impressive to my Dutch ears either. Irgendwie es klingt nicht zu beeindruckend zu meinen Ohren entweder Niederländisch. I can remember some people who used it as a nickname for their joint… Ich erinnere mich an einige Leute, benutzten es als Spitznamen für ihre gemeinsame…

Filed under: Abgelegt unter: Bad Schlecht , Cars Autos , Funny Lustig