10 Badly chosen car names 10急切選擇汽車名稱

laputa.jpg

So, you’ve got yourself a fancy agency to create the ultimate advertising campaign in that country you’re so desperate to sell your new cars in?所以,您有自己喜歡的機構間創造的最終的廣告系列在該國你長得很帥,所以急於出售你的新車在? A shame they forgot to tell you you don’t stand a chance in advance, since the car name you chose means “cunt” to the locals.可惜,他們忘了告訴你,你沒有立場的機會,在前進,由於汽車的名稱您選擇的手段“ cunt ”本地人。 A top ten of badly chosen car names.最嚴重的10所選擇的汽車的名稱。

1. 1 。 Mazda Laputa 馬自達拉普塔

The person that came up with this name took it from the famous “Gulliver’s Travels” story by Jonathan Swift.有關人士認為,想出了這個名字了,它由著名的“格列佛遊記”的故事,由喬納森迅速。 To Spanish buyers it didn’t sound so poetic when they went looking for a new car, since it means “the whore” in their language.以西班牙語買家它沒有健全的,所以詩時,他們開始尋找一種新的汽車,因為它的意思是“妓女”在他們的語言。

2. 2 。 Mitsubitshi Pajero mitsubitshi帕杰羅

Another Spanish advertising fuck up.另一西班牙語廣告他媽的。 Literally.從字面上來看。 Pajero means “wanker” in Spanish.帕杰羅手段“ wanker ”在西班牙語。

3. 3 。 Buick Lacrosse 別克LaCrosse

This car was marketed in both America and Canada.這是汽車銷售在美國和加拿大。 Seems Buick forgot that parts of Canada speak French, in which Lacrosse means “masturbating teenager”.別克似乎忘記了部分加拿大講法語,在這長曲棍球是指“自慰少年” 。 Perhaps it says more about the French that they actually have one word for this…或許它說,更多地了解法國,他們其實有一個字,為這…

4. 4 。 Chevrolet Nova 雪佛蘭新

Such a large part of the world, and even Chevrolet’s homecountry, speak Spanish.如此龐大的世界的一部分,甚至是雪佛蘭的homecountry ,講西班牙語。 Yet, Chevrolet forgot to check wat Nova means in this language: “No va” translates to “doesn’t go”.然而,雪佛蘭忘了檢查掃管笏新手段,在這方面的語言: “沒有VA部”轉換為“不走” 。 Ouch.烏。

5. 5 。 Opel Ascona 歐寶ascona

Another one from Spain: Would you ever buy an Opel “Cunt”?另一項由西班牙:你會購買一歐寶“ cunt ” ?

6. 6 。 Honda Fitta 本田fitta

As in any other part of the world, cunts are quite popular in the land of car advertising.如同在任何其他世界的一部分, cunts是相當受歡迎的,在土地的汽車廣告。 What’s better than a normal cunt?有什麼更好的比正常cunt ? A Swedish or Norwegian cunt!一名瑞典或挪威cunt ! And that’s exactly what “Fitta” mean in these languages.這正是“ fitta ” ,是指在這些語言。 Maybe not such a bad carname after all, me and Robert wouldn’t mind having one.也許不是這樣的一個壞carname畢竟,我和羅伯特不會介意有1 。

7. 7 。 Daihatsu Charade 大發文字

Here’s one I’ve always wondered at: Why call a car “charade”?這裡的1我總是想知道:為什麼呼籲汽車“文字遊戲” ? Is it because it only pretends to be a car?是它,因為它只是假裝被汽車? Or just to help their owners speak the truth when someone asks them what car they drive?或只是為了幫助他們的業主講真話,當有人問他們是什麼車,他們駕駛?

8. 8 。 AMC Gremlin AMC的gremlin

Uhmm. uhmm 。 Ok.好的。 I guess AMC was just too busy building cars to realize Gremlin stands for “ugly little monster” when they launched this car.我猜想資產管理公司只是太忙,建設汽車,實現gremlin主張“醜陋的小怪物”時,他們發起了這車。 Funny movie though.有趣的電影,雖然。

9. 9 。 Dodge Swinger 道奇swinger

Maybe not such a bad car to buy for actual swingers, they might even attract some other folks to have sex with!也許不是這樣的一個壞的汽車購買實際時髦,他們甚至可能會吸引一些其他的鄉親有發生性行為的!

10. 10 。 Ford Pinto 福特平托

Ok, we’ve had the cunts, let’s have some male company.確定,我們就完成了cunts ,讓我們有一些男性公司。 Pinto means “penis” in Brazil and Portugal.平托是指“陰莖”在巴西和葡萄牙。 Somehow it doesn’t sound to impressive to my Dutch ears either.在某種程度上,它不健全,以令人印象深刻的我荷蘭語的耳朵。 I can remember some people who used it as a nickname for their joint…我記得有些人誰用它作為一個暱稱為他們的聯合…

分享/儲存/書籤

3 Responses to “10 Badly chosen car names” 3回應“ 10急切選擇汽車的名字”

  1. [...] emuckles wrote an interesting post today onHere’sa quick excerptMaybe not such a car to buy for actual swingers, they might even attract some other folks to have sex with! [ … … ] emuckles寫了一個有趣的郵政今日onhere'sa快速excerptmaybe沒有這樣一個汽車購買實際時髦,他們甚至可能會吸引一些其他的鄉親有發生性行為的! 10. 10 。 Ford Pinto.福特平托。 Ok, we had the cunts, let’s have some male company.確定,我們有cunts ,讓我們有一些男性公司。 Pinto means “penis” in Brazil and Portugal.平托是指“陰莖”在巴西和葡萄牙。 … [...] … [ … … ]

  2. [...] chosen car namesA hilarious top 10 of car names take on a whole new meaning in different languages.http://www.promopinion.com/2008/04/22/10-badly-chosen-car-names/27000 Baby Names, Meanings and Origins at Baby Names WorldA large collection of boy and girl names, [...] [ … … ]選擇汽車滑狹搞笑十大汽車名稱採取對整個新的內涵,在不同的languages.http : / / www.promopinion.com/2008/04/22/10-badly-chosen-car-names/ 2.7萬嬰兒的名字,含義和起源於嬰兒的姓名worlda大收集男孩和女孩的名字, [ … … ]

  3. [...] Originally from    [...] [ … … ]原本從[ … … ]

Leave a Reply離開的答复